咫尺也有世界——泉外小语种课堂体验(二)
咫尺也有世界——泉外小语种课堂体验(二)
¡Hola !
Bonjour!
こんにちは!
泉外多语种体验课堂
第二期开始啦
气温是刚刚好的26度,阳光正好,微风不燥。在秋季的暖阳里,在绿草如茵的足球场上,泉外学子与天空为伴、与树木为邻,开启了户外小语种课程之旅。在这里,我们用游戏的方式探索复杂的法语数字;我们深情的朗诵日语版《静夜思》;我们怀着新奇的心情打开拉丁美洲世界的大门。下面让我们一起见证这些美好的时刻。
法语——趣味数字初体验
法语数字的表达方式可谓是十分“复杂”,比如
70=60+10;
88=4×20+8;
99=4×20+19。
泉外法语课堂上,法语老师带同学们初次体验法语的“奇特数字”。
老师首先讲解了法语数字0-10的发音和拼读规则,同学们坐在绿茵茵的草地上仔细聆听,认真诵读。基础教学后老师和同学们玩起了趣味法语数字加减法及“抱团”游戏。法语的熟练应用,法式马卡龙甜点的奖励,整堂课上充满了欢声笑语,同学们既学习了法语知识,又增加了与同学们的友谊。
日语——不一样的《静夜思》
日本的动漫、歌曲等现代潮流文化受到我国年轻人的喜爱。同样的,日本人也一直十分敬仰并学习中国的古代文化,几乎没有人不知道孔子、李白、杜甫等历史文人。
李白表达望月思乡之情的《静夜思》在中日两国共同流传甚广。一位在日本留学的华裔初中生发现李白的《静夜思》在日本的版本与中国不同。有何不同呢?让我们走进泉外日语沙龙活动,跟着老师一探究竟……
课上,曽先生首先带大家欣赏下日版《静夜思》:
牀前看月光,
疑是地上霜。
挙頭望山月,
低頭思故郷。
大家将两版诗进行对比,发现与中国版本除去“牀”字通“床”字外,“看月光”在中国是“明月光”,“望山月”则是“望明月”。
最后,同学们在老师的指导下,一起试着用日语朗诵日版《静夜思》。
此次日语沙龙让同学们不禁感叹:学习日语,让自己体会到中日文化的异同,更加深刻感受到中国文化的魅力所在。
西班牙语——走近拉丁美洲
如果说语言是一扇窗户,那么西班牙语为你打开的风景,不单单只是地中海岸的热辣风情,还有拉丁美洲的多元魅力。西班牙语(Español)属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支,并不是小语种。按照第一语言使用者数量,约有4.37亿人将西班牙语作为母语使用,仅次于汉语,是世界第二大语言。西班牙、拉丁美洲(巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等地除外)、美国南部均使用西班牙语。
在泉外的校园里,初一年的同学们已搭乘上这班以西班牙语为名的航班,开启一场西语拉美世界的文化底蕴之旅:
或探索玛雅民族留下的暗号;
或感受加西亚·马尔克所说的《百年孤独》;
或体会巴勃鲁·聂鲁达以爱之名的歌与诗;
或翻越绵延的安第斯山脉;
或横跨辽阔的潘帕斯草原;
或漫步于清澈空灵的天空之境;
或浅尝新烘焙的咖啡豆;
或寻觅街边的卷饼美味;
或… …
¡Hola, el mundo español!(你好!西语世界!)开口说西语,开眼游世界!
培养学生的家国情怀,开拓学生的国际视野
依然是泉外小语种教学的宗旨
我们的故事未完待续....
下期再见啦!